这首歌在拜仁球迷中比官方队歌《永远是第一》更受欢迎，传唱更广。译配这首歌有一定难度，原歌词每句基本都是15个音节，吐字像德造MG43机枪一样急促有力。所以译配的歌词一是要句式整齐每句15字，二是还要注意选用便于发声的词，以免难以演唱。

　　值得一提的是这句：Jaso war es, und so ist es,Und so wird es immer sein，用英文写出来是这样的: That it was，and so it is，and so it will always be，直译过来是“过去如此、现在如此，将来依然会如此”。我觉得原句表达得很棒，但直译缺了点韵味，所以就写成“久负盛名、名至实归，在球场舍我其谁”了，这样我觉得才配得上原句的文采。

　　歌曲激情澎湃，我个人很喜欢。我差不多已经译配制作了20首欧洲俱乐部球队队歌视频，从一开始只能做出最简陋的视频，到现在开始得心应手，我的视频剪辑技术也有了长足的进步。我初步决定先做上100首足球歌曲，因为我一直热爱音乐、诗歌和足球，做这项工作让我很快乐。

　　Stern des Südens 《南部之星》

　　Welche Münchner Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?

　　慕尼黑的哪支球队在全世界最有名？

　　Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde hält?

　　拥有最多德甲记录的俱乐部又是谁威廉希尔唯一官网？

　　Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab?

　　哪支球队曾经囊括赛场所有的冠军？

　　Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?

　　又是谁在百年德甲纵横驰骋全无敌？

　　FC Bayern, Stern des Südens, Du wirst niemals untergehen

　　F C 拜仁南部之星你从来只求胜利

　　Weil wir in guten,wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

　　胜不骄傲败不气馁我们共同来担当

　　FC Bayern, Deutscher Meister, Ja so heisst er mein Verein

　　F C 拜仁德甲王者就是你要的答案

　　Ja so war es, und so ist es,Und so wird es immer sein

　　久负盛名名至实归在球场舍我其谁！

　　Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?

　　霸占头条舆论焦点狗仔追踪的是谁？

　　Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?

　　被人议论受人污蔑遭人调侃又是谁？

　　Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?

　　每场比赛一票难求这是哪一支球队？

　　Wer hält den grossen Druck der Gegener stehts aufs Neue aus?

　　又是哪支球队经常逆境翻盘而获胜？

　　FC Bayern, Stern des Südens, Du wirst niemals untergehen

　　F C 拜仁南部之星你从来只求胜利

　　Weil wir in guten,wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

　　胜不骄傲败不气馁我们共同来担当

　　FC Bayern, Deutscher Meister, Ja so heisst er mein Verein

　　F C 拜仁德甲王者就是你要的答案

　　Ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein

　　久负盛名名至实归在球场舍我其谁！

　　Ob Bundesliga, im Pokal oder Championsleague

　　把所有奖杯，全都刻上你名字

　　Ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?

　　还有什么队伍能够盖过辉煌的拜仁？

　　Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Freude und auch Leid

　　感受生活传播爱意分享喜悦和悲伤

　　Bayern München, Deutschlands Bester, bis in alle Ewigkeit

　　勇冠全德从不妥协就是拜仁慕尼黑

　　FC Bayern, Stern des Süden, Du wirst niemals untergehen

　　F C 拜仁南部之星你从来只求胜利

　　Weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

　　胜不骄傲败不气馁一切共同来担当

　　FC Bayern, Deutscher Meister, Ja so heisst er mein Verein

　　F C 拜仁德甲王者就是我们的球队

　　Ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein

　　久负盛名名至实归在球场舍我其谁！

　　FC Bayern, Stern des Süden, Du wirst niemals untergehen

　　F C 拜仁南部之星你从来只求胜利

　　Weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen

　　胜不骄傲败不气馁一切共同来担当

　　FC Bayern, Deutscher Meister, Ja so heisst er mein Verein

　　F C 拜仁德甲王者就是我们的球队

　　Ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein

　　久负盛名名至实归在球场舍我其谁！

　　FC Bayern, Deutscher Meister, Ja so heisst er mein Verein

　　F C 拜仁德甲王者就是我们的球队

　　Ja so war es, und so ist es, und so wird es immer sein

　　久负盛名名至实归在球场舍我其谁！